Yuan Yuan Design Studio

C Light

C Light

Luminaires, 2005

Lamps, 2005

L’inspiration de mon projet vient d’un Pompilius que j’ai reçu en cadeau d’un ami pour mon anniversaire. Sa forme et ses motifs m’ont poussé à me questionner sur l’origine de sa beauté et le mystère de la vie au fond de l'océan. En approchant l’oreille, on pouvait encore entendre le son des vagues toujours en mouvement. J’ai souhaité partager mon admiration pour la beauté sous-marine et la sérénité qu’elle procure, à travers l’utilisation d’objets du quotidien. Pour réaliser mon projet, j'ai choisi d'utiliser le rotin qui est léger, naturel, vivant et respectueux de l'environnement. Aux côtés des artisans qui pratiquent le tissage traditionnel du rotin, j‘ai appris à travailler ce matériau dans un atelier. Cette phase d'appropriation m'a ensuite permis de développer une autre façon de créer, qui a donné naissance à ces lampes. Le rotin leur confie une légèreté qui permet de les déplacer aisément.

The inspiration for my project came from a Pompilius I received as a gift from a friend for my birthday. Its shape and patterns led me to question myself about the origin of its beauty and the mystery of life at the bottom of the ocean. Approaching the ear, you could still hear the sound of waves always moving.I wanted to share my admiration for the underwater beauty and serenity it provides, through the use of everyday objects. For my project, I chose to use the rattan which is light, natural , and environmentally friendly. Alongside artisans who practice traditional weaving rattan, I learned to work the material in a workshop. This appropriation phase then allowed me to develop another way to create, which gave birth to these lamps. Rattan gives them a lightness that allows you to move them easily.
Matériau : Rotin

Materials : Rattan